АудіогідColoured Houses of Balat

Balat Renkli Evler розташований на європейському березі Стамбула, між історичними районами Айвансарай і Фенер, неподалік спокійних вод Золотого Рогу. Саме слово “Балат” походить від грецького “palation” — палац, що нагадує про часи, коли поруч височів грандіозний візантійський палац Влахерни. Коли потрапляєш у Балат, складається враження, ніби прогулюєшся вуличками різних століть. Кожен закуток тут зберігає історії, створені багатьма людьми протягом віків.

Svetla

Із кінця п’ятнадцятого століття Балат став притулком для сефардських євреїв, які рятувалися від іспанської інквізиції. За запрошенням султана Баязида вони привезли із собою глибокі традиції — запах свіжого бойоза, смак сдобних хлібів і спадщину, що вплинула навіть на архітектуру району. Єврейські родини тут зводили триповерхові будинки. Їхні вузькі жваві фасади з еркерами, які ніби нахиляються у тісні провулки, стали особливістю району. Згодом цю місцевість населяли також вірмени, греки та турки. Так Балат перетворився на справжню мозаїку релігій і культур: серед вулиць з'явилися синагоги, церкви та мечеті. Відлуння минулих часів досі відчутне — тут можна знайти одну із найстаріших синагог Стамбула, Ahrida, а також величну грецьку православну церкву Aya Triada й мечеть Кетхюда, створену великим османським архітектором Сінаном.

Simone Massagrande

Саме ці спільноти сформували багатонаціональну душу Балата. Сто років тому тут мешкало понад тридцять тисяч людей. Єврейські ткачі, грецькі рибалки, вірменські ковалі й турецькі пекарі разом творили повсякденне життя району. Величезні пожежі часом змінювали вигляд вулиць. Однак Балат завжди відроджувався. Будинки знову зводили і часто фарбували у яскраві червоні, сині та жовті відтінки. Саме так з'явилися сучасні Renkli Evler, тобто “Кольорові будинки”, які так запам’ятовуються своїм виглядом.

Балат — не просто історія. Тут ранкове повітря наповнене солодким ароматом випічки. Удень його змінює гострий запах смажених сардин. У місцевих кав’ярнях подають особливу, горіхову мененгіч-каву. Антикварні крамниці ховають речі, старші за саму Республіку. Фотографи й художники знаходять невичерпне натхнення у лабіринтах вузьких провулків і білизняних мотузках.

Позаду Balat Renkli Evler відкриваються інші скарби — призабута велич старих синагог, краса грецьких шкіл і руїни древнього палацу Влахерни. Звідси видно мальовничу панораму Золотого Рогу — тут минуле й сучасність сплітаються у цілісну картину життя. У Балаті кожен камінь, кожен запах і смак переповідають справжню історію міста, створеного різними світами.