LjudguideTaksim Square

Taksimtorget, som ligger mitt i Istanbuls livliga stadsdel Beyoğlu, har utvecklats från en ottomansk vattenfördelningsplats till en av stadens mest kända urbana platser. Föreställ dig en öppen yta fylld av toner från gatumusiker, doften av nybakat simit och ett myller av människor, dag som natt.

Misha Pavlo

Namnet Taksim kommer från ordet för ”fördelning”. Under den ottomanska tiden ledde man friskt vatten från skogarna norr om Istanbul hit, där det samlades i en stenbyggnad kallad Taksim Maksemi. För ungefär trehundra år sedan var detta lilla men avgörande hus en livsnerv för hela staden.

Giovanni Staunovo

När Istanbul växte blev Taksim en plats för stadens många förändringar. Den ståtliga Taksim Topçu Kışlası – artillerikasernen – dominerade en gång torget, men ersattes av en grön park under de första åren av republiken. Idag finns kasernen kvar bara i minnen och på gamla fotografier.

Ashraf Lebab

Torgets mittpunkt är Republikmonumentet, skapat av en italiensk skulptör i slutet av nittonhundratjugotalet. Med granit och brons hedras Turkiets grundande efter självständighetskriget. Här står både nationella hjältar och vanliga människor tillsammans i en hyllning till stolthet och framtidstro.

Byggnaderna runt torget bär också på berättelser. Graciösa grekisk-ortodoxa kyrkor, ottomanska vattenanläggningar och moderna hotell speglar stadsdelens epoker, från det gamla riket till dagens storstad. De distinkta linjerna på Atatürk kulturcentrum, Taksim-moskéens glänsande kupoler och den historiska İstiklal-avenyn möts alla här.

Taksim har alltid varit mer än bara ett stadstorg: här har man sett demonstrationer, firanden och förändringar. Händelser som Första maj-firanden och Gezi Park-protesterna har gjort torget till en symbol för det civila livet. Omvandlingen av området har gjort Taksim mer tillgängligt för fotgängare och binder idag samman historiska sevärdheter med moderna butiker, kultur, mat och nattliv, där lokalbor och besökare möts vid Istanbuls verkliga korsväg.