Guia áudioTorre de Leandro

Kız Kulesi

Em tempos um farol, esta estrutura associada uma a lenda inclui um pequeno museu e um restaurante.

...

No coração de Istambul, sobre as águas brilhantes do Bósforo, ergue-se a Torre da Donzela — Kız Kulesi — um elegante monumento que se eleva a partir de um pequeno ilhéu junto a Üsküdar. A origem desta torre remonta a mais de dois mil anos, tendo começado como um posto de cobrança alfandegária para os navios que navegavam entre o Mar Negro e o Mediterrâneo. Ao longo dos séculos, foi testemunha da sucessão de impérios, sobrevivendo a invasões, terramotos e incêndios.

Os imperadores bizantinos construíram as primeiras versões em madeira e pedra, chegando mesmo a estender pesadas correntes de ferro sobre as águas para controlar a passagem dos navios. Após a conquista da cidade, em meados do século quinze, os otomanos transformaram a torre em posto de vigia, farol e até estação de quarentena durante surtos de doenças. Apesar de todas as mudanças, a luz no topo da Kız Kulesi manteve-se sempre a guiar os navegantes pela noite e pela neblina.

Em torno da torre giram várias lendas. A mais célebre conta a história da filha muito amada de um sultão, escondida ali depois de uma profecia ter anunciado que morreria devido à mordida de uma serpente. No dia em que completou dezoito anos, uma serpente escondida numa cesta de fruta mordeu-a e assim cumpriu-se o destino — associando para sempre a torre ao romance e ao fado. Outra lenda inspira-se no antigo mito grego de Hero e Leandro, dois amantes separados pelas águas.

A arquitetura da torre evoluiu com o tempo — uma base otomana em pedra serve de suporte aos andares superiores, construídos em épocas posteriores. O edifício revela traços de influências gregas, bizantinas e turcas, cada camada reflectindo a sua própria época.

A Kız Kulesi não é apenas símbolo de Istambul, mas também parte da vida quotidiana e artística da cidade — figurando em notas de banco, quadros, romances e servindo de cenário a filmes, desde aventuras de James Bond até dramas turcos. Uma recente e extensa restauração devolveu-lhe o esplendor, preservando antigos detalhes. Para os habitantes da cidade, a torre é tanto guardiã de memórias como farol de amores, um lugar onde a história e a lenda se encontram sobre as águas.

Ouça este e outros guias na nossa aplicação