ÄäniopasKariye Mosque

Istanbulin sydämessä, kaukana kaupungin kiireestä, seisoo Kariye Camii – rakennus, joka on yhdistänyt yli kuudentoista vuosisadan ajan uskoa, taidetta ja kulttuuria. Entinen Choran kirkko sai alkunsa varhaiskristillisenä pyhäkkönä neljännellä vuosisadalla, Konstantinopolin muinaisten muurien ulkopuolella. Kun kaupungille rakennettiin uudet muurit viidennellä vuosisadalla, kirkko jäi kasvavan kaupungin sisäpuolelle, mutta sen alkuperäinen nimi, joka tarkoittaa kreikaksi "maalaiskirkkoa", säilyi.

LDGPJCSF

Nykyisen asunsa rakennus sai ensin yhdellätoista vuosisadalla, kun vaikutusvaltaiset naiset, kuten Maria Doukaina, tukivat sen jälleenrakentamista suosittuun bysanttilaiseen risti-yli-neliö -tyyliin. Kahdennentoista vuosisadan maanjäristyksen jälkeen kirkko korjattiin, ja neljännellätoista vuosisadalla se kukoisti aatelismies Theodoros Metochiteen johdolla. Hän täytti kirkon häikäisevillä mosaiikeilla ja freskoilla – hohtavilla kultaisilla sävyillä, syvän sinisillä ja punaisilla – joissa kerrotaan kristinuskon tarinoita, kuten Jeesuksen syntymästä, Marian vaiheista ja vaikuttavista ylösnousemuskuvauksista. Näissä teoksissa voi aistia toivon etsinnän myöhäisellä bysanttilaiskaudella – hengelliset symbolit yhdistyvät tunteisiin tavalla, johon harvoin muualla törmää.

Gert Brussaard

Choran arkkitehtuuri erottuu Istanbulin suurten monumenttien joukosta. Kuusi kupolia, intiimit tilat ja pyhillä kuvilla koristellut seinät luovat kerroksellisen historian tunnun – jokainen käytävä paljastaa uusia yllätyksiä, alkaen koristellusta eteishallista aina hiljaiseen kappeliin, jossa muisteltiin edesmenneitä.

jesu gaur

Vuosisatojen kuluessa Kariye toimi ensin kirkkona, ja osmanien saavuttua viidennellätoista vuosisadalla siitä tehtiin moskeija; rakennuksen kristillinen kuvataide kuitenkin peitettiin huolellisesti sen sijaan että se olisi tuhottu. Kun siitä tuli museo kahdennellakymmenennellä vuosisadalla, asiantuntijat kaivoivat nämä aarteet esiin pitkäjänteisellä työllä ja tarkkuudella, mahdollistaen, että koko maailma saattoi ihailla myöhäisbysanttilaisen taiteen hienoimpia saavutuksia. Näiden restaurointien ansiosta korvaamattomat värien ja tarinoiden kerrokset säilyivät ja pysyivät elävinä.

Mauro Silva

Viime vuosina Kariye on ollut keskustelun kohteena sen muututtua jälleen moskeijaksi. Keskustelu heijastaa laajempaa haastetta: kuinka samaan aikaan kunnioittaa uskonnollisia tarpeita ja vaalia koko maailman yhteistä kulttuuriperintöä. Muuttuvista vaiheista huolimatta Kariye on yhä avoin kaikille – niin taiteen ystäville, rukoilijoille kuin uteliaille matkailijoille. Verrattuna esimerkiksi Hagia Sofian kaltaisiin monumentteihin Kariye tuntuu intiimimmältä ja läheisemmältä, mutta osoittaa silti Istanbulin monikerroksisen historian ja luovuuden voiman.