Ηχητικός οδηγόςKadikoy Bull Statue

Στην πολύβουη καρδιά της ασιατικής πλευράς της Κωνσταντινούπολης, σε ένα πολυσύχναστο σταυροδρόμι, στέκεται αγέρωχα ένας εντυπωσιακός χάλκινος ταύρος. Πρόκειται για το άγαλμα του ταύρου στο Καντίκιοϊ – ένα αυθεντικό σύμβολο της ζωντανής ενέργειας της περιοχής. Γύρω του, η ζωή δεν σταματά ποτέ· παρέες συναντιούνται, καλλιτέχνες του δρόμου δίνουν παραστάσεις και ο αέρας γεμίζει με το άρωμα ψημένων κάστανων.

SelimCNG

Η ιστορία του αγάλματος ξεκινά στο Παρίσι, στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα. Ο Γάλλος γλύπτης Ισιντόρ Ζυλ Μπονέρ φιλοτέχνησε τον δυναμικό αυτό ταύρο από μπρούτζο, αξιοποιώντας τις κλασικές τεχνικές χύτευσης της εποχής. Η ρεαλιστική απόδοση των μυών, η σκυμμένη κεφαλή και η εντυπωσιακή κίνηση αναδεικνύουν τόσο το ταλέντο του γλύπτη όσο και τα αισθητικά ρεύματα εκείνης της περιόδου, όταν τα γλυπτά με ζώα θεωρούνταν ιδιαίτερα κατάλληλα για δημόσιους χώρους.

Okan Hoşten

Το ταξίδι από το Παρίσι ως το Καντίκιοϊ κράτησε αρκετές δεκαετίες. Κάποιοι λένε πως ένας Οθωμανός σουλτάνος εντυπωσιάστηκε από τον ταύρο σε μια έκθεση στο Παρίσι και αποφάσισε να τον φέρει στην Κωνσταντινούπολη για τη συλλογή του. Μια άλλη εκδοχή υποστηρίζει πως το άγαλμα μεταφέρθηκε πρώτα στη Γερμανία και στη συνέχεια προσφέρθηκε ως διπλωματικό δώρο στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Το σίγουρο είναι πως στις αρχές του εικοστού αιώνα ο ταύρος βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη, αλλάζοντας τοποθεσίες ανάμεσα σε κήπους, παλάτια και ιδιωτικές κατοικίες.

Mücahit

Εδώ και σχεδόν σαράντα χρόνια, ο ταύρος στέκεται στο Αλτιγιόλ, στο σταυροδρόμι όπου συναντιούνται έξι δρόμοι του Καντίκιοϊ. Με τα χρόνια έγινε αγαπημένο σημείο συνάντησης και σημαντικό σύμβολο του σύγχρονου, ζωντανού χαρακτήρα της περιοχής. Από εδώ περνούν καθημερινά άνθρωποι κάθε ηλικίας και προέλευσης, κάνοντας το άγαλμα σημείο αναφοράς τόσο για τους ντόπιους όσο και για τους επισκέπτες. Κατά καιρούς, το άγαλμα έχει ανακαινιστεί ώστε να παραμείνει ανθεκτικό, ακόμη και όταν ο αστικός ιστός και οι συζητήσεις γύρω από το μέλλον του αλλάζουν. Έργα του Μπονέρ συναντά κανείς στην Αγγλία, το Βέλγιο, την Ισπανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά πουθενά αλλού ένα άγαλμα του δεν έχει αποκτήσει τη μοναδική τοπική σημασία που έχει ο ταύρος του Καντίκιοϊ. Εδώ, στις γιορτές, τον στολίζουν συχνά με κασκόλ, σημαίες και πινακίδες — ένα ζωντανό κομμάτι της συλλογικής μνήμης και κουλτούρας της Κωνσταντινούπολης.