Audio průvodceEgyptian Bazaar

Vstupte do Mısır Çarşısı, kterému se v angličtině říká Egyptian neboli Spice Bazaar, a ocitnete se v pestrém světě plném barev, omamných vůní a dlouhé historie. Tento zastřešený trh v srdci Eminönü, přímo za majestátní Novou mešitou a jen kousek od rušného Květinového trhu, vítá návštěvníky už téměř čtyři sta let.

Mısır Çarşısı, Eminönü

Mısır Çarşısı byl postaven v sedmnáctém století po velkém požáru města. Na jeho podobě se podíleli přední architekti osmanského dvora a samotná sultánka Turhan Hatice jej nechala vystavět zčásti i díky daním vybraným v Egyptě. Slovo „mısır” v turečtině znamená jak Egypt, tak kukuřici, což dalo vzniknout řadě legend i zvláštnímu názvu bazaru.

Gerardo

Tato stavba ve tvaru písmene „L” je součástí většího komplexu. Do tržiště vede šest výrazných bran, mimo jiné i historická brána Haseki. Nad hlavami se klenou vysoké kamenné stropy, které chrání před sluncem i deštěm, a kamennými chodbami se nese živý ruch každodenního obchodování. Ve vyšším patře kdysi sídlil soud, který řešil spory mezi obchodníky a zákazníky.

Ameen Al-Hashem

Dříve sem přijížděli kupci z dalekých končin, aby naplnili stánky Mısır Çarşısı vzácným kořením, bylinami a léčivými rostlinami. Mnohé tradice přetrvaly dodnes. Najdete tu záplavy koření, čajů, sušeného ovoce, tureckého medu, ořechů i sýrů – vše je naaranžované v barevných hromadách, které provoní celý prostor. Nabídku doplňují šperky, suvenýry i textil, které lákají místní i turisty.

Karl-Heinz Ambos

Ačkoli není tak rozlehlý jako Velký bazar, Mısır Çarşısı má své jedinečné kouzlo, které utvářely například dva ničivé požáry a pečlivé obnovy města ve čtyřicátých letech dvacátého století. Právě citlivá rekonstrukce pomohla uchovat autentického ducha místa, které se zároveň mění spolu s dobou.

Ať už hledáte dárky, nebo si chcete jen vychutnat jednu z nejstarších istanbulských tradic, právě Mısır Çarşısı vám nabídne skutečně neopakovatelný zážitek – doslova ochutnávku historie i současného života města.